Оставить заявку
Тыпыр-тыпыр грамматика
Видеоролики о татарской грамматике

Мы подготовили серию роликов для проекта Әлбәттә, в которых объясняются особенности татарской грамматики.

В коротких 3-х минутных роликах с юмором рассказывается о звуках татарского языка



  • Фонетика
  • Гармония
  • Агглютинация

Изучать грамматику татарского языка легко через примеры, так родилась идея сделать моушн-ролик объясняющий фонетику языка в простой форме.

Сначала арт-директор придумал текст для нескольких примеров и сделал раскадровку.

raskadr7

raskadr1

Дело в том, что хотя мы
используем такую же кириллицу,
в татарском языке многие звуки
отличаются от русских.
raskadr3
В татарском нет русского
звука о.
raskadr3
Поэтому на его место
обычно приходит звук У:
raskadr3
Пробежимся быстро по
другим звукам
Буквой В в татарском
обозначается звук W.
raskadr3
Диван — диуанraskadr3
Иллюстратор придумал персонажа
с характером, который добавлял
различные комментарии по теме

kozlik1_tenkozlik1

В студии звукозаписи диктор начитал текст, и к работе приступил моушн-дизайнер, который оживил персонажей и сделал плавную анимацию переходов текста и картинок

После этого осталось только добавить звуки, свести все в один поток, пить чай, ждать лайков на ютубе и других каналах.

kozlik2

Ролик получил почти 500 тыс. просмотров

Мы приступили к разработке двух других роликов.

И все сначала, раскадровка…

lajk_tenkozlik1

raskadr8

И еще разок…

raskadr9

На выходе три анимационных ролика про татарскую грамматику которые должен посмотреть каждый, кто хочет больше узнать про татарский язык.

А ты смотрел?!

kozlik_zloj

Участники

Арт-директор, сценарий: Ильдар Аюпов

Иллюстратор: Анастасия Павлова

Моушен-дизайнер: Данияр Ганиев

Голос за кадром: Роберт Исламов

Саунд-дизайнер, сведения звука: Илья Максимов

Научный консультант: Эльвира Денмухамметова